Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Gerilim)
Yanına kaç şövalye aldın, Marcos?
On iki efendim.
Yamaçta beni bekliyorlar.
Eftelya ölmeli Marcos.
Sadece o değil, Ertuğrul da.
Eğer bu işi başarırsan...
...tüm Kayıların kontrolü elimize geçecektir.
Her yer, her yer kan. Of!
Böyle bir kan görülmemiştir.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesleri)
Selcan, bütün bunlar rüya mıydı kızım?
Rüyadan daha gerçekti ana.
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesleri)
Ertuğrul'un cesedini gördüm, sürükleniyordu.
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesleri)
Tövbe yarabbi.
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesleri)
La ilahe illallah.
(At koşma sesleri)
-(Ertuğrul) Deh. Deh. -(Asker) Ya ha!
(Asker) Haydi!
-(Ertuğrul) Deh! -(Asker) Haydi!
(Müzik - Gerilim) (At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim) (At nalı ve kişneme sesleri)
(Müzik - Gerilim) (At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri) (Müzik - Gerilim)
(Kurdoğlu) Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?
Avrat aklıyla yola çıkma derlerdi de inanmazdım.
Doğruymuş!
Gündoğdu o soyu kırıkla birlikte gitti.
(Müzik - Gerilim)
Erimin başına bir şey gelmesine izin veremezdim Kurdoğlu.
Nasıl olur?
Sadece Ertuğrul, Alpleriyle gidecekti.
Gündoğdu'm...
...babasını ikna etmiş gitmek için.
(Müzik - Gerilim)
(Bağrışmalar) (Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri ve bağrışmalar) (Müzik - Aksiyon)
-Ya Allah! -(Gündoğdu) Ya Allah!
(Kılıç sesleri ve bağrışmalar) (Müzik - Aksiyon)
(Gündoğdu) Ha!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Kılıç sesleri ve bağrışmalar) (Müzik - Aksiyon)
(Şövalye) Ah!
(Düşme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik - Gerilim)
Ha!
(Kılıç çekme sesi)
-Ha! -(Şövalye) Ah!
(Kılıç sesleri ve bağrışmalar) (Müzik)
-(Şövalye) Ah. -(Gündoğdu) Ha! Ih!
(Kılıç sesleri ve bağrışmalar) (Müzik - Aksiyon)
(Müzik - Aksiyon)
(Nefes sesi)
Bizimkiler Eftelya'yı ele geçirmiştir.
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesi)
Senin de hemen harekete geçmen gerekir.
Bu iş bu gece bitmeli.
(Müzik - Gerilim)
Süleyman Şah'ın ölmesi yetmez.
Benim obada sözümün dinlenmesi için bir güce ihtiyacım var.
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesleri)
Neymiş o güç?
Kesenin ağzını biraz daha açacaksın Titus.
(Ezan sesi)
Seni ilk kardeşim Leyla'nın odasında...
...yaralı ve çaresiz gördüm.
(El Aziz) İlk gördüğüm o andan beri...
Emir hazretleri beni ilgilendiren sadece görünen sebeplerdir.
Buna karşılık benim de sizden bir isteğim olacak.
Lütfedip yerine getirirseniz...
...o vakit sizinle evlenmeyi kabul edebilirim.
Sen ne dilersen Halime Sultan.
Sadece kardeşimi istiyorum.
(Müzik - Yaylılar)
Yiğit'imi sağ salim getirirseniz...
...sizinle evlenirim.
(Müzik)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Kesme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesi) (Müzik - Aksiyon)
(Müzik - Aksiyon)
Bunu Üstad'ına ver.
(Müzik - Aksiyon)
Ona geleceğimi yazmıştım.
Beklesin, geleceğim.
(Müzik - Aksiyon)
Afşin amcam söz verdi.
-Sizi de buradan kurtaracağız, inan bana. -Ah.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesleri)
(Kapı çalma sesi) (Müzik - Duygusal)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Ne var?
Amcanızın emriyle...
...küçük prensi götürmeye geldik.
(Müzik)
(At nalı sesleri)
Üstad'a haber verin! Şövalye Marcos geliyor.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi) (Ayak sesleri)
(Müzik)
İnlerini bulduk Hamza!
(Nefes sesleri)
(Müzik - Gerilim)
İnşallah emrivaki teklifimden dolayı bana gönül koymamışsınızdır.
Estağfurullah.
İyi bir alışverişti.
Kurdoğlu size yardım eder.
Müsaadenizle.
(Müzik - Yaylılar)
Sizin iyi bir tüccar olduğunuzdan bahsederler.
(Müzik - Yaylılar)
Eli darda olan bir göçebenin mallarına bu kadar iyi para veren bir tüccarın...
...ya aklının kıt olması ya da başka bir hesabın içinde olması lazım.
(Müzik - Yaylılar)
Nerede Afşin?
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
Başka bir mesele mi var?
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
Halime kızımıza olanları duyunca...
...yerinde duramadı.
Alelacele gitti.
(Müzik - Gerilim)
Ne olmuş Halime Sultan'a?
(Müzik - Gerilim)
El Aziz...
...Halime kızımızla evlenmek istermiş.
(Müzik - Gerilim)
Şehzade Yiğit'i getiriyorlar beyim.
Tamam, yerine geç.
(Müzik - Gerilim)
(Afşin) Şişt! Geliyorlar.
(Afşin) Pusu yerlerinize geçin.
(Kılıç sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ok atma ve saplanma sesi) (Müzik - Gerilim)
Ah!
(Düşme sesi)
Tuzak! Ah!
(Ok sesleri) (Müzik - Aksiyon)
Ah!
(Ok sesleri) (Müzik - Aksiyon)
Tuzak!
(Ok sesleri) (Müzik - Aksiyon)
(Müzik - Gerilim)
(Hırlama sesi) (Müzik - Gerilim)
(Kesme sesi) (Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Dış ortam sesleri) (Ayak sesleri)
(Müzik)
Ertuğrul Beyim.
(Müzik)
Beni takip edin.
(Müzik - Gerilim)
Karar, kızımın kararı.
(Müzik - Duygusal)
Geçmişteki hukukumuz adına senden rica ediyorum Ertuğrul Beyim.
Benim de, kızımın da yakasından düş!
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Müzik - Jenerik)
(Sessizlik)
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
Sizin için çok güzel bir yemek hazırlattım Şehzadem.
(El Aziz) Küçük şehzademizin Tapınakçılardan kurtulması şerefine...
...ve tabii ki Eyyubi Selçuklu Hanedanı'nın birleşmesi şerefine.
Buyurun.
(Müzik)
Ah.
(Müzik)
Daha çabuk, daha çabuk.
(Müzik)
(Müzik) (Su sesi)
(Müzik)
Lütfen buyurun.
(Müzik - Vurmalılar)
(Kılıç bileme sesleri)
Ertuğrul'u saraya tek başına göndermeyecektim.
Ona laf geçiremezsin ki beyim.
O kendi bildiğini yapar.
Bilmez miyim Doğan?
(Müzik)
(Bamsı) Küçüğüz o vakit...
(Müzik)
Ula süt danası, sen ne vakit büyüdün?
Sivrisinek mi vızıldadı, nedir?
Ee, küçüktünüz o vakit?
Sürü güderdik o vakit, üç çakal geldiydi.
(Bamsı) Delişmen, gözleri dönük dönük.
(Bamsı) Aha da dipsiz kuyu gibi tehlikeli tehlikeli bakarlar.
Bunlar buzağıyı aldılar.
Oo... Ertuğrul bu.
Giden gitti, bırak gel dedik. Bana mısın demedi.
Beş gün, beş gece o kar, o kışta çakalların peşinden koşturdu durdu.
(Bamsı) Ee Ertuğrul dedik işte.
Pes etmedi. O çakalları buldu.
Süleyman Beyim bir merak, bir merak tabii.
Ertuğrul Beyim gelince, Süleyman Beyimin huzuruna çıktı.
Babası dedi ki... oğul ne yaptın?
Ertuğrul Beyim cevapladı. Beyim dedi.
Bugün üç çakal gelir, buzağıyı alır.
(Bamsı) Gözü doymaz. Yarın anası, sarı kızı...
...bir de bakmışız ki obaya yol yapmışlar.
(Müzik)
Niye anlattın bunu?
Buzağı için neleri feda ettiğini bilince...
...nökeri Turgut için...
...sevdiceği Halime bacım için neleri yapacağını düşündüm.
(Kılıç sesi)
Ee?
Ee'si, içim huzur doldu be karındaşım.
(Hançer bileme sesi)
(Müzik) (Hançer bileme sesi)
(Müzik)
(Numan dış ses) Kumpaslarına da, nefretlerine de lanet olsun.
(Numan dış ses) Geçmişteki hukukumuz adına senden rica ediyorum Ertuğrul Beyim.
(Numan dış ses) Benim de kızımın da yakasından düş.
(Ayak sesleri)
(Müzik)
Bu mabet Hz. Muhammed'in ve Hz. Ömer'in biz Müslümanlara hediyesidir.
Bu emanet bizim namusumuz ve şerefimizdir.
(Müzik - Ney ve vurmalılar)
Kudüs, gönlümüz.
Gönlümüz de Kudüs'tür.
Allah rızası için, El Fatiha.
(Müzik - Ney ve vurmalılar)
Euzu billahi mineşşeytanirracim.
Bismillahirrahmanirrahim.
Fa'lem ennehu.
(Hep bir ağızdan) La ilahe illallah, la ilahe illallah.
(Cemaat) La ilahe illallah, la ilahe illallah.
(Hep bir ağızdan) La ilahe illallah, la ilahe illallah.
(Cemaat) La ilahe illallah, la ilahe illallah. (Arapça ilahi)
(Cemaat) La ilahe illallah, la ilahe illallah.
(Hep bir ağızdan) La ilahe illallah, la ilahe illallah.
La ilahe illallah.
(Arapça ilahi)
(Arapça ilahi) (Ayak sesleri)
(Arapça ilahi) (Su sesi)
(Su sesi)
(Arapça ilahi) (Su sesi)
(Arapça ilahi)
(Arapça ilahi) (Su sesi)
(Arapça ilahi)
(Arapça ilahi) (Su sesi)
(Arapça ilahi)
"La ilahe illallah"
İllallah.
(Müzik - Yaylılar) (Su sesi)
(Müzik - Yaylılar) (At nalı sesleri)
(Müzik - Yaylılar)
(Müzik - Yaylılar) (Ayak sesleri)
(Müzik)
Zaman geldi.
Çabuk olun.
(Müzik) (Kılıç sesleri)
(Müzik)
Her şey yolunda mı?
Evet efendim.
Hazırız.
Güzel.
(Müzik)
Yüzünüze kan sıçramış efendim.
(Müzik - Gerilim)
Küçük bir engel çıktı.
Onu temizledim.
(Müzik - Gerilim)
Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
(Titus) İşaretimi bekleyeceksiniz.
Otağın etrafındaki ve köprüdeki Alpleri başka bir yöne çektik.
İşaretimle otağa gireceksiniz.
(Titus) Sadece iki nöbetçi ve otağ başı Rahman çıkacak karşınıza.
(Titus) Onları hızlı ve sessiz bir şekilde halledin.
Otağda kim varsa, hepsini öldürün.
(Müzik - Gerilim)
(Titus) Hedefiniz...
...Süleyman Şah...
...ve karısı Hayme.
(Müzik - Gerilim)
Ah...
Of...
(Müzik - Gerilim)
(Dündar) Ah...
(İnleme sesleri)
Ah...
Ah.
(Dündar) Ah...
(İnleme ve sürünme sesleri) (Müzik - Gerilim)
Yeni bey gelip otağa kurulana kadar...
...otağı teslim etmeyeceksiniz.
(Titus) Anlaşıldı mı?
Emredersiniz efendim.
(Müzik) (Kılıç ve ayak sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik) (İnleme ve sürünme sesleri)
Allah'ım sen bana güç ver.
(Müzik)
(Dündar) Ah!
(Dündar) Hah.
(Müzik - Gerilim) (İnleme sesleri)
(Çarpma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ateş sesi)
(Nefes sesleri)
(Nefes sesi)
Halep'in karanlık gecelerinde kör kuyulara düştük be Aktolgalı.
(Müzik - Duygusal)
Ateş yağar gönlüme.
(Müzik - Duygusal)
Şimdi bu yangını hangi nehir...
...hangi yağmur söndürecek?
(Müzik - Duygusal)
Benim körpe ceylanım...
...çakallara yem olurken...
...hangi pusat derdime derman olur, ha Aktolgalı?
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Vurmalılar)
(Müzik)
(El çırpma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik) (Ayak sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik) (Ayak sesleri)
(Müzik)
Küçük Şehzademizin yeniden aramıza katılması şerefine verdiğim bu...
...mütevazı yemeğe katılmanız, beni onurlandırdı.
Müstakbel zevcem...
...Halime Sultan'ın mutluluğunu gözlerinden okuyabiliyorum.
Allah'a çok şükür dadım.
Rabbim bize bu günleri gösterdi.
(El Aziz) Şimdi müsaade buyurursanız Halime Sultan'a, benim gibi zavallı bir kulun...
...zevci olmasına müsaade buyurdukları için küçük bir hediye vermek istiyorum.
(Müzik)
Bu kolyeyi...
...günün birinde aradığım kadını bulduğumda vermek için Hindistan'dan getirtmiştim.
(El Aziz) Kısmet bugüneymiş.
(Müzik)
Ya Ertuğrul ağabeyim?
(Müzik)
(Müzik) (Ateş sesi)
(Müzik - Ney)
(Müzik)
(At nefes sesleri)
(Müzik - Hüzünlü)
Halime kızım.
İyi misin kızım?
Burnun kanıyor.
(Müzik)
Müsaadenizle.
Yalnız gitme. Leyla da gelsin seninle.
Önemli bir şey değil. Ben hallederim.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesleri)
Affet beni Ertuğrul.
(Ağlama sesleri)
Affet.
(Ağlama sesleri) (Müzik - Duygusal)
(Müzik - Duygusal)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik)
-(Arabi) Selamünaleyküm. -Ve aleykümselam.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Müzik - Ney)
Evlat, pek bir mahzun gördüm seni.
Hayrola?
Kapılar yüzüme kapanıyor.
Çare benden uzaklaşıyor.
(Ertuğrul) Gök kubbe bir kafes olmuş, göğsüme çöküyor.
Senin bu haline kabz der, arifler.
Allah bazen kulunu daraltır.
Kemal, sabrın çocuğudur.
Sabırdan büyük mürebbiye olmaz insana.
(Müzik)
Kabuğunun çürümesine razı olmayan tohum, meyve veremez.
(Müzik)
Evlat, Hızır kimdir, bilir misin sen?
Duymuştum mübarek adını.
Dua ederim.
Bir gün göreyim, elini öpeyim...
...hayır duasını alayım diye.
Anam...
...Hızır yoldaşın olsun diye dua eder hep bana.
(Müzik)
Hızır...
...Allah yolunda cihat eden bir orduda askerdi.
Ordu bir yerde sıkışmış.
Bir yanda düşman, bir yanda şiddetli sıcak ve susuzluk.
Hepsi telef olacak.
Birisinin ölümü göze alıp suyu bulması lazım ki asker kurtula.
(Müzik - Ney ve bendir)
Halbuki sıkıntı anında akıl baştan gider.
Cesur, korkak olur.
Güçlünün eli tutmaz, gözü görmez olur.
İnsanlar kim gidecek diye konuşurken, Hızır fırlamış.
Canını hiçe sayarak yola koyulmuş.
Suya varmış.
Suyu getirdiğinde, insanlar o suyun başka türlü bir su olduğunu hemen anlamış.
Hızır'ın getirdiği su, ab-ı hayatmış.
İnsanların ezelden beridir peşinde olduğu suyu...
...hemen bulmuş Hızır efendimiz.
(Rüzgâr sesi)
Ab-ı hayat nedir bilir misin evlat?
Bilmiyorum.
Ab-ı hayat, insanı ölümsüz kılan su demektir.
Şu beden ölürken, ab-ı hayat içen ruh, ölümsüz kalır.
Ab-ı hayat, imandır.
Ab-ı hayat, aşktır evlat, aşk.
(Müzik)
İnsanı, insan kılan...
...ölüyü, diri kılan...
...insanı Allah'a erdiren şeydir.
Ne olmuş peki sonra?
(Müzik)
Suyun ab-ı hayat olduğunu görenler, tehlikeyi unutarak...
...ab-ı hayat peşine koşmuşlar.
(Müzik)
Lâkin hiçbiri bulamamış.
Çünkü ab-ı hayat, onun peşinden gidenlere değil...
...ibadullaha hizmet ederek, ihlas ve aşkla Allah'a ermek isteyenlere...
...lütfudur yüce Mevlâ'nın.
(Müzik)
Ab-ı hayata halka hizmetle varılır.
(Müzik)
Kalk.
Üzerindeki toprağı silkele.
(Müzik)
Ölümden sonra nasıl dirilirse insan, sen de öyle diril.
Oturarak Hızır bekleme.
Darda kalmışlara Hızır olmak için yola çık.
Ab-ı hayatı ulaştır imana susamış kişilere.
Senin vazifen budur.
(Müzik)
(Ertuğrul) İnne maal usri yusrâ.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik - Ney)
İnne maal usri yusrâ.
(Müzik - Ney)
(Rüzgâr sesi)
(Cırcır böceği sesleri) (Kurt uluma sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Alpler, siz ikiniz şurada nöbet tutun.
(Müzik - Gerilim)
(Kurdoğlu) Köprüdeki nöbetçileri ne yaptın?
Otağın etrafını temizledin mi?
Evet beyim.
Benim Alpi yolladım.
Köprüdekileri de gönderdik.
Kapıda sadece iki tane nöbetçi kaldı.
Bu iş bu gece bitmeli Alpargu.
Bu gece bitmeli.
Bitecek beyim!
Aksi halde...
...Kayılar, devenin işkembesine düşen tohum gibi yok olup gidecek.
(Müzik - Gerilim)
(Islık sesi) (Müzik - Gerilim)
(Müzik - Gerilim)
(Islık sesi) (Müzik - Gerilim)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
-(Adam 1) Yangın var! -(Adam 2) Yangın var!
-(Adam 1) Yangın var, koşun! -(Adam 2) Yangın var!
(Adam 2) Yangın var!
(Müzik - Gerilim)
Eğer ki onun beyliğinde gözüm varsa...
(Adam) Koşun, koşun!
Neler oluyor Alpargu?
-(Adam 1) Yardım edin! -(Adam 2) Hadi!
Telaş etmeyin beyim.
Sana ne benim telaşımdan!
Git ne olduğunu öğren çabuk, hadi!
(Müzik - Gerilim)
(Adam) Yangın var!
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesleri)
O kutlu gün geldi.
(Nefes sesi) (Müzik - Gerilim)
O gün geldi.
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesleri)
(Bağrışma sesleri) (Müzik - Gerilim)
Kösü vur!
(Kös sesi) (Müzik - Gerilim)
(Rahman) Alpler, çadırın etrafını çevirin!
(Rahman) Çabuk ol!
(Kös sesi) (Bağrışmalar)
Çadırın etrafını çevirin!
(Bağrışmalar) (Kös sesi)
Allah kahretsin!
(Müzik) (Bağrışmalar)
(Kös sesi)
(Müzik) (Bağrışmalar)
(Kös sesi)
(Müzik) (Bağrışmalar)
(Kös sesi) (Bağrışmalar)
Yürüyün!
(Bağrışmalar) (Ayak sesleri)
(Adam) Hadi, hadi, hadi, hadi.
(Kös sesi)
(Bağrışmalar) (Kös sesi)
(Kös sesi) (Müzik - Gerilim)
(Müzik - Gerilim) (Bağrışmalar ve kös sesi)
Abla?
(Kös sesi)
Abla ne oluyor?
(Müzik - Yaylılar) (Kös sesi)
Allah'ın adaleti yine gecikti Gökçe.
(Nefes sesleri) (Müzik - Gerilim)
(Müzik - Gerilim)
Beyim, ahırların birinde yangın çıktı.
Hangisinde?
Şu tacirin adamlarının kaldığı yerdeki samanlık.
Dikkatli olun Rahman. Bu bir tuzak olabilir.
(Vurma sesi)
Emredersin beyim.
(Müzik)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Bu yangın da nereden çıktı? Hı?
Kösler çalıyor.
Artık otağa saldıramayız efendim.
Herkes teyakkuza geçti.
Alp giysilerinizden kurtulun, silahları da saklayın.
Siz de gidin yangına yardım edin.
Dikkatleri üzerimize çekmeyelim.
Emredersiniz efendim.
(Müzik - Gerilim)
Lanet olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Kurdoğlu) Beyim.
Burnuma pis kokular gelir Kurdoğlu.
Bütün Alpleri teyakkuz durumuna geçir.
Tam teçhizatlı obanın güvenliğini sağlasınlar.
Emrin olur beyim.
(Müzik)
Uğursuz ihtiyar.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
Ne oldu?
Yangın her şeyi mahvetti.
Böyle bir havada yangın nasıl çıkar?
(Müzik)
Dündar.
(Müzik - Gerilim)
Süleyman'ın oğlu Dündar mı?
(Müzik - Gerilim)
Ölmüş olmalıydı.
Sen neden bahsedersin Titus?
(Müzik - Gerilim)
(Rüzgâr sesi)
(Kurt uluma sesleri)
Duydun mu?
(Müzik) (Kurt uluma sesleri)
Cehennem köpekleri.
(Eftelya) Geliyorlar.
(Eftelya) Sesleri benim kardeşlerimle aynı.
Er ya da geç kokunuzu alacaklar.
Kapa çeneni uğursuz kadın.
(Müzik)
Etlerinizi parçalamakla kalmayacaklar.
(Müzik)
Beyninizi, ruhunuzu da keskin dişleriyle parçalayıp koparacaklar.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Hissedebiliyorum.
Burada...
...bu dergâhta bile varlar.
(Müzik - Gerilim)
Etrafımızda dönüp durduklarını hissediyorum.
(Müzik - Gerilim)
Sizi bulacaklar.
Bulduklarında, parçalanmış cesetlerinizi...
...sonsuz azabın beklediği cehennem çukurlarına atacaklar.
Sonsuza dek.
Cehennem köpeklerinden kaçamayacaksınız.
Onlardan kaçış yok, Türk.
Kaçış yok.
(Ayak sesleri) (Müzik - Gerilim)
(Müzik - Gerilim)
Ölürsek, ak sakallı babamın yeri, cennet olsun.
Ak pürçekli anamın yeri, uçmak olsun.
(Müzik - Yaylılar)
Yeter ki Allah'ın verdiği umut kırılmasın.
Arı imandan etmez.
Sen kendi uğursuz başının derdine yan.
(Müzik - Yaylılar ve vurmalılar)
Beyim, Dündar'ı gördün mü?
Döşeğinde yok mu?
Yok.
Yangını söndürmeye gitmiştir belki.
Ama döşeği bozulmamış.
Rahman!
Buyur beyim.
Dündar'ı gördün mü?
(Müzik) (Ayak sesleri)
Dündar'ı gördün mü dedim Rahman!
Beyim, arkadaşlarıyla buluşmak için çıktıydı.
Benden izin almadan…
…gecenin bu saatinde gezmek de ne demek Rahman?
Beyim gençtir dedim, emrivaki yapınca da bir şey diyemedim.
Hay Allah’ım, aklıma mukayyit ol yarabbim!
Git hemen bul onu, buraya getir.
Niye bu kadar endişe ettiniz ana?
Sadece ahır yanıyor.
Kızım, kış kıyamet günü ahır mı yanar ha?
Belli ki birisi yaptı.
Kim yapar bunu ana?
Ne hâlde olduğumuzu bilmez misin be Selcan?
Üzerimizde oynanan oyunları görmez misin be kızım?
Ben gidip bir bakayım.
Beyim, dikkat et olur mu?
Hii!
(Hayme) Dündar!
Oğlum!
Oğul!
(Hayme) Oğlum!
(Hayme) Beyim!
Oğlum!
Dündar!
Dündar’ım…
Oğlum!
Dündar oğlum!
(Gökçe) Ben Akçakoca’yı çağırıyorum.
(Müzik - Aksiyon)
Ne istiyorsun Kara Toygar?
İkimiz de aynı şeyi istiyoruz Afşin.
Ortak amacımız var artık seninle.
Seninle hiçbir ortak amacımız olamaz Kara Toygar.
Bana öyle gelmiyor Afşin.
Her şeyi biliyorum eski silah arkadaşım.
Her şeyi.
Sultan da.
Ertuğrul, El Aziz’in…
…Atabeyi Şahabettin’in huzuruna çıktığı ilk günden beri…
…ne yaşadıysanız her şeyi biliyoruz.
(Koyun sesleri)
(Müzik)
(Müzik devam)
Kim yapmış olabilir bunu Atabeyim?
Dündar’ı yanan samanlığın yakınında buldum.
O yakmış olabilir.
Ne demek bu?
Sen ne dediğini bilir misin?
Obayı kurtarmak için kendini feda etmiş zannımca.
Başka bir tehlikeyi bertaraf etmek için…
…obayı teyakkuz hâline getirmek istemiş olabilir.
Rahman!
Buyur beyim.
Tüccar Ebu Hişam’ı getir bana.
Hemen!
Eğer Ertuğrul olmasaydı…
…Konya’ya yuvalanmaya çalışan Tapınakçılara yol verecektim.
Böylelikle hepsi himayeme geçecekti.
Benim ve Sultan Alaeddin’in.
Evet, sultanın ve benim oyunumu bozdunuz.
Papalarına, imparatorlarına güvercin yoluyla bütün bilgileri sızdıracaklardı.
Ama bizim yemlediğimiz kadarıyla.
Kayıların o yağız delikanlısı oyunumuzu bozdu.
Ve sen de yardımcı oldun.
Sana hiç inanasım gelmiyor nedense Kara Toygar.
İnanıp inanmaman…
…zerre alakadar etmiyor beni Afşin.
İkimiz de aynı şeyin peşindeyiz.
Neymiş o?
İkimiz de biliyoruz ki…
…Halime Sultan’la El Aziz’in evliliği…
…yeni bir Türkmen isyanını başlatacaktır.
Nasır ve Tapınakçılar şehzadeyi kullanacaktır.
Haçlılar ve Moğollar kapıdayken…
…devletini seven hiç kimse buna razı gelemez.
Beyim... Süleyman Şah, Ebu Hişam’ı arıyor!
Sen çık Alpargu.
(Müzik - Aksiyon)
Anladı mı senin ihtiyar dersin?
Tanıyabileceğin en tehlikeli adamdır.
Ne yapacağız?
Kaçarsanız sizi bulur.
100 Alpin elinde esameniz okunmaz. Derinizi yüzer.
Bekle.
Yangını söndürmeye yardım ediyordun…
…ben de gelip seni aldım.
Kurdoğlu, eniği olacak o it ölmediyse…
…hepimizin başı belada demektir.
Oğlan konuşursa, bu felaketimiz olur.
Hadi gidelim.
(Müzik - Aksiyon) (Koyun sesleri)
Beni aradığını duydum beyim.
Yanan samanlık adamlarınızın kaldığı yerin yakınında Ebu Hişam.
Evet beyim.
Yangını fark ettiğimizde iş işten geçmişti.
Sabah erken yola çıkacağımız için erken yatmışlardı.
Gürültüden uyandıklarında yangına müdahale etmişler.
Ben de elimden geleni yaptım.
Peki, şüpheli bir şey gördün mü?
Hayır beyim.
Beyim, Ebu Hişam yangını söndürmeye çalışırken omzuna kalas düşmüş.
Müsaaden olursa ben onu Akçakoca’ya götüreyim.
Akçakoca içeride, Kurdoğlu.
Hayırdır beyim?
Biri Dündar’ı öldürmeye teşebbüs etmiş.
Beyim, sen ne dersin?
Samanlığı yakan da Dündar’dı. Obayı büyük bir felaketten kurtardı.
Allah acil şifalar versin. Büyük geçmiş olsun.
Yapabileceğimiz bir şey var mı?
Kusura kalmayın, tedbirli davranıp eşyalarınızı arattım.
Tedbir kuldan, takdir Allah’tandır beyim.
Ne demek, olur mu öyle şey?
Gönlünüzü rahat tutun, siz yapılması gerekeni yaptınız.
Adamlarınızla hemen obadan gidin.
Bir saldırı bekleriz.
Sizin emniyetinizi temin edemezsem içim rahat etmez.
Bizleri düşündüğünüz için Allah sizden razı olsun.
(Titus) Nasıl uygun görürseniz.
-Kurdoğlu. -Buyur beyim.
Arkalarından adam sal.
Her adımlarını izlesinler.
Fazla da yaklaşmasınlar.
Emrin olur beyim.
Gökçe.
Sağ ol Hayme Ana.
Bilirim, diyeceklerimi merak edersiniz.
Dündar oğlumuz gençtir, güçlüdür.
Tam Alplik yaşındadır.
Hani taşı sıksa suyunu çıkartır maşallah.
Canı gönülden Allah-ü Teâlâ’nın şifa vereceğine inanır, onun için dua ederiz.
Aldığı kılıç darbesi belki de onu bizden alacak kadar cüretkâr değildir.
Lakin beni endişelendiren başka bir mesele vardır.
Düşerken başına aldığı darp.
İşte beni asıl bu endişelendirir beyim.
Ne demek istersin Akçakoca?
Ahh...
Velhasıl…
…bedeni bu kılıç darbesine dayanabilir.
Lakin…
...lakin beyni…
…beyni…
Akçakoca, çıkar ağzındaki baklayı.
Söyle de bilelim.
Başına aldığı darbe…
…akli melekelerinde tahribata sebep olmuş olabilir.
Belki de bundan böyle Dündar oğlumuzun…
…ölüm uykusunda uzun ve sancılı bir hayatı olabilir, Hayme Ana.
Halebi Hazretleri de Şam’a gitti. Dergâh hepten başsız kaldı.
Bu işi bugün ne olursa olsun halletmemiz lazım.
Bizden sebep dergâhtaki dervişlerin de canı tehlikede.
Bizim yüzümüzden dervişlerin başına bir hâl gelse hâlimiz nice olur?
İbnül Arabi’ye ne deriz sonra?
Şu işi bir…
Ertuğrul?
Hemen gitmeliyiz ağabey!
Sen gelmiyorsun.
Ağabey yapma!
Ertuğrul, seni o saraya sokmazlar.
Sokarlarsa da dışarıya bırakmazlar, bilirsin.
Elçi olarak benim gitmemde fayda var.
Ne oldu sarayda?
Şu Dündar veledi her şeyi berbat etti.
Samanlığı yakıp obayı teyakkuza geçirdi.
Tıpkı Ertuğrul’un veletliği.
Yine geleceğim Kurdoğlu.
Geldiğimde de bu işi bitireceğim.
Dündar ölmeli.
Eğer konuşursa…
…Süleyman Şah’ı öldürmek sana kalır.
Gördüğüm kadarıyla da buna gücün yetmez.
Ya El Aziz?
Ordusu yola çıkmak üzere.
Ben elimden geleni yaptım.
Ne yapıp edip El Aziz’in ordusunu engellemelisin.
Umarım beyin teslim olmayı kabul eder.
Hayırlı günler olsun Kurdoğlu kardeşim.
Yolunuz açık olsun Ebu Hişam.
(Müzik - Gerilim)
(Demir dövme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Benim aydan güzel, benden deli kızım.
Yiğidinin peşine pusatını alıp giden…
…namerdin kabusu, mert kızım.
-Hoş geldin. -Hoş gördüm.
Baba, Turgut’un esir tutulduğu kalenin yerini öğrendim.
Sen oralara mı gittin kızım?
Gittim baba.
Tamam kızım.
Şimdi beyimizin yanına gidelim, olup biteni anlat, ha?
(Kurdoğlu) Destur.
Gelmeni bekler dururum Kurdoğlu.
Gelip de olanları anlatayım diye çadırın önünde nasıl eşelendiğini gördüm.
Küçük bir çocuğu bile öldürmekten aciz adamlarla iş koşarsan böyle olur.
Ayağımız çamura girmeden hasadı toplamaya kalkıyoruz, Selcan Hatun.
Sok o zaman ayağını çamura.
Hatta gırtlağına kadar çamura gir.
Anca o zaman beni ardında bulursun.
Bana o kadar güveniyorsun yani?
Biz seninle artık kaderi üleşir dururuz Kurdoğlu.
Ya istediğimizi alacağız…
…ya da cesedimizi akbabalara yedirecekler.
Ebu Hişam, yine gelecek.
Onun bu işten çıkarı nedir?
Aynı nişangâha talim ederiz.
Dikkat edin Kurdoğlu.
Attığınız ok, dönüp sizi kaba etinizden vurmasın.
Sana gitme vaktidir. Aykız geldi, gidip bakayım neler anlatır.
-Alpargu. -Buyur beyim.
Sen de iki adamını al, peşinden git. Fazla yaklaşmayın.
Ebu Hişam senin iki Alple peşinden gideceğini biliyor.
Yanındaki Alpleri işkillendirmeden obaya dönün.
Süleyman onları da sorguya çekecektir.
Oyun oynadığımızı anlarsa…
Ebu Hişam’dan bir kere şüphelendi.
Uğursuz, kafasında bu işi çözene kadar bitirmeyecektir.
Hadi git.
Gördüm ki Tapınakçıların kalesine koca bir orduyla bile girilemez beyim.
Alamut’ta gördüğümüz Haşhaşilerin kalesi gibi mi?
Evet beyim.
Çıbanın başı o Alamut, beyim.
Hasan Sabbah denilen iblis.
Sultan Alparslan’ı da…
…oğlu Melikşah’ı da o iblisin adamları öldürdüler.
Bu Tapınakçılar da ne biliyorlarsa onlardan öğrendiler.
Birisi Allah’ın kitabına şirk sokup Müslümanları…
…diğerleri de onlardan öğrendikleriyle Hristiyanları zehirler.
Yani al birini, vur diğerine.
O kaleye ancak hileyle girilebilir.
O hileyi bulup o kaleye bir an önce girmeliyiz beyim.
Turgut hâlâ o kaledeyse, onu oradan çekip almak boynumuzun borcudur.
(Ayak sesleri)
Çelik gibi bir irade.
Senin gibi on tane şövalyem olsa…
…Kudüs şimdiye kadar çoktan bizim olurdu.
Bundan sonra Yehuda diyeceğim sana.
Aramızdaki adın Yehuda olacak.
Yehuda.
İsa’ya ihanet eden havarinin adını veriyorum sana.
Kim olduğunu asla unutma diye.
Yehuda.
Onu hazırlayın!
Kaleyi gezdireceğim yeni şövalyemize.
Elleriniz kırılsın inşallah!
Ne istediniz küçücük çocuktan?
Akçakoca ne dedi Hayme Anam?
Yaraları yavaş yavaş iyileşecek dedi.
Genç dedi, güçlü dedi.
Oh…
Hayme Ana?
Lakin…
...lakin…
…ömrünün sonuna kadar…
(Ağlama sesleri) (Müzik - Hüzünlü)
Senden bir isteğim var Hafize Ana.
Seni dinliyorum Ertuğrul Bey.
Sarayın dadısı Ümmül Hayr, eşin Halebi’nin kardeşidir.
Saraya girip çıkarsın.
Halime Sultan’a, onunla konuşmak istediğimi söyleyip…
…halıcı dükkânına getirir misin?
Bu çok tehlikeli Ertuğrul Bey.
Hem senin için, hem o kızcağız için.
Bilirim.
Lakin…
…onunla konuşamazsam…
…bu hepimiz için bir felaket olur.
Senin için saraya gideceğim.
Lakin kız gelmek istemezse…
…ona gücüm yetmez.
Allah senden razı olsun Hafize Ana.
Ben müsaadeni isteyeyim.
Neden bunu yaptın abla?
O senin için, bizim için ne zorluklar çekti biliyor musun?
Turgut abi bizi kurtarmak için zindanda ne eziyetler görüyor, farkında mısın?
Nasıl yapabildin bunu abla?
Mecburdum Yiğit.
Senin için, babam için.
Keşke bıraksaydın da Turgut abimle beraber beni de öldürselerdi.
Yalvarırım böyle konuşma Yiğit’im.
Sen ne yaptığını biliyor musun abla?
Ertuğrul ağabeyimi öldürdün.
(Müzik - Gerilim)
İster inan, ister inanma Halime Sultan…
…kader işte böyle bir şey.
Ne işin var senin burada Kara Toygar?
Seni El Aziz budalasının yatağından kurtarmaya geldim.
Bu saraydaki tek dostum benim, Halime.
Sen eli kanlı, adi bir canisin Kara Toygar.
Evine hoş geldin Titus.
Olanları öğrendim efendim. Hemen Halep’e gitmeliyim.
Eftelya’nın yaşaması hepimiz için bir tehdit.
Kimliği ortaya çıkarsa Halep’i kaybederiz.
Seninle her zaman gurur duydum Titus.
Kayıların arasına sızman da çok iyi oldu.
Kardinal, Papa ve İmparator Friedrich için hazırladığı raporu bitirdi mi efendim?
Hayır.
Ya da bana yalan söylüyor.
Bu iş sandığımdan daha zor olacak Titus.
Gerekirse Kardinal de…
…kardeşim Giovanni gibi bir Müslüman'ın kılıcıyla ölmek durumunda kalabilir.
Beni anlıyor musun?
Titus, giderken El Aziz için hazırlattığım hediyeyi de götür.
Tarihin en kanlı düğünü olacak.
Keşke davetliler arasında ben de olabilseydim.
Sizi en iyi şekilde temsil ederim efendim.
Bundan hiç şüphem yok Titus.
Hem de hiç.
Burada ne işi var Kara Toygar’ın?
Şehzade kızıyla evleneceğinizi öğrenmiş olmalı Sultan Alaeddin.
Buna engel olmak için de…
…tek gözlü canavarını göndermiş size efendim.
Efendim, tehditlere hazır olun.
Teslim olmayınız.
Peki, ne yapmalı Nasır?
Onu derhal huzurunuzdan gönderin gitsin efendim.
Düğün hazırlıklarını beklemeden de…
…Halime Sultan’ı nikâhınıza alın.
Düğünü bilahare yaparsınız.
Olur mu o şekilde, düğünsüz paldır küldür?
Benim gibi bir melikle Halime gibi bir şehzade kızına yakışır mı?
Efendim, söz konusu devletimizin güvenliğiyse yakışır.
İyi ki varsın Nasır.
Allah seni yamacımdan eksik etmesin.
Kayılar elçi göndermişler efendim.
Saray kapısında bekletiyoruz.
(Kılıç sesi)
Ya Bamsı Beyrek, yeter!
Otur artık ya, başım döndü!
Bu avrat kısmı var ya, hepsi böyle!
Hayda! Ulan seni de bir ana doğurmadı mı?
Anamı karıştırma!
Ben Halime bacıdan bahsediyorum.
Otağa girdi bir öyle, şimdi saraya girdi, böyle.
Sattı Ertuğrul Beyimi, sattı!
Ulan sus! Beyim duyacak şimdi.
Allah Allah!
Ölene kadar affetmem gayrı onu.
Hayda!
Halime bacımın oyunudur bu.
Yazık…
…uğruna girmediğin bela kalmamıştı.
Kendini, Alplerini…
…obanı onun için tehlikeye attın.
Hatta bizi bile karşına aldın.
Sen kimden bahsediyorsun?
Şu şehzade kızından.
Halime Sultan’dan bahsediyorum.
Bir şehzade kızının...
...senin gibi keçi kokan bir çobana gönül vereceğini mi sandın?
O seni kullandı Ertuğrul.
Ta buralara kadar getirdi.
Kendi gibi asil bir emir bulunca da…
…koynuna giriverdi.
Bana kızıyorsun ama…
…sen onu kendi ellerinle saraya getirdiğinde...
...ben böyle olacağını anlamıştım Ertuğrul.
Biliyor musun…
…El Aziz’in sevdiği kadındım ben. Gözdesiydim.
Onun zevklerini çok iyi bilirim.
Halime tam onun istediği gibi.
Ayy…
Benim için şiirler yazardı.
İsa aşkına, her gün o berbat şiirlere katlanmak zorunda kaldım.
Artık yerimi Halime Sultan alacak.
Uzun Halep gecelerinde…
…Halime’nin körpe bedeninde teselli bulacak.
Ömrümde hiçbir kadına elimi kaldırmadım. Allah bana o utancı da yaşatmasın.
Şerefli bir adam da bunu asla yapmaz.
Ama…
...şunu bil ki…
…aklıma her geldiğinde cehennemde yanman için dua edeceğim.
Sadece aldığın canlar için değil...
…yalanlarını, iftiralarını…
…ağzından ateş olup kusman için dua edeceğim.
(Kahkaha sesi)
(Asker) Süleyman Şah oğlu Gündoğdu Bey.
Sizinle yalnız görüşmek istediğimi söylemiştim.
Nasır, bu şehirde benden sonra en yetkili kişidir.
Ona sadece hayatımı, haremimi, namusumu değil…
…şehrimi de emanet ettim.
Sen kimsin ki onun burada olmasından rahatsızlık duyuyorsun ha?
Zaten obanızı topraklarıma aldığımdan beri başım beladan kurtulmuyor.
Bir de utanmadan karşıma geçmiş bana ne yapacağımı söylüyorsun.
Yazık.
O hâlde ihanetlerin en büyüğünü yaşamaya müstahaksınız Emir Hazretleri.
Dedeniz Selahattin Eyyubi’nin kurduğu devletin bu güzeller güzeli şehrini…
…çoktan küffara satmışsınız bile.
-Sen ne hakla bana… -Emir Hazretleri…
…bırakın konuşsun, Emir Hazretleri.
Siz söylemiştiniz…
…Müslüman kanı dökmeden bu tatsız meseleyi halletmek…
…dinen de vicdanen de vaciptir.
Hoş...
...bu etrak-ı bi idrak taifesinin imanından şüphe etsem de…
(Gündoğdu) Nasır…
…bir zamanlar devletine ihanet eden bir Selçuklu komutanı vardı.
Onu en son gördüğümde obamızın meydanında köpekler gibi havlıyordu.
Yazık, senin öyle bir zamanın olmayacak.
Senin ne mal olduğunu…
…sarayın içine nasıl sızdığını…
…Tapınakçılardan nasıl emir aldığını çok yakında Emir Hazretleri öğrenecek.
Yeter!
Elçiysen elçiliğini bil.
Yoksa teamüllere aldırmam…
…o kelleni alırım Türkmen.
Efendim, siz konuşun.
Ben sizi dışarıda beklerim.
(Müzik)
Yalan.
Beni bu iftiralarla kandıramayacaksın.
Eğer biraz cesaretiniz varsa…
…kendine Esma diyen, Eftelya adındaki kadınla ilgili…
…gerçekleri öğrenirsiniz Emir Hazretleri.
Sizden istediğim tek şey…
…Leyla’nın dadısıyla birlikte onu size getirmeme müsaade etmeniz.
Dadımı niye bu işe karıştırıyorsunuz?
Ertuğrul’u ihbar ettirip zindana attıran o.
Sizi kendi oğlu kadar sever.
Üstelik Ertuğrul’un ve sizin güvenebileceğiniz tek kişi de o.
Emir Hazretleri, o size asla ihanet etmez.
Sizin ve kız kardeşiniz Leyla’nın iyiliğinden başka bir şey istemez.
Üstelik sarayda Tapınakçı olmadığından emin olduğumuz üç kişiden biri.
Diğer ikisi kim?
Kız kardeşiniz Leyla ve siz.
Esma’yı konuşturamadığını söylüyorsun.
Peki, yine konuşmazsa?
Nasıl ispatlayacaksın?
Kafasının arkasında, saçlarının arasında gömülü bir haç var.
Hatırlayın, Ertuğrul’u öldürmek için saraya gelen Tapınakçıların da öyleydi.
(Gündoğdu) Kendi gözlerinizle göreceksiniz.
(Müzik)
Tamam, yeter kızlar. Rahat bırakın.
Hadi bakalım, biraz nefes alsın kızcağız.
Gel Halime. Gel.
Çok güzel olmuşsun maşallah.
El Aziz benim evladımdan ötedir Halime.
Alış ona.
Bak göreceksin, seveceksin onu.
Kalbi çok temizdir.
Saygılıdır, kibardır.
Kadınlara çok değer verir.
Onunlayken...
...sevilmenin, şımartılmanın, baş tacı edilmenin keyfini yaşayacaksın.
Biraz fırsat ver ona, zaman tanı.
Kara Toygar’ı gördüm.
Aaah!
Sarayda ne işi var dadı, biliyor musunuz?
Selçuklu Sultanı Alaeddin Keykubat...
...El Aziz'le görüşmesi için elçi olarak göndermiş onu.
Ne görüşeceklermiş?
Senin ve El Aziz'in evliliğini.
Sultan bu evliliğe mani olmak için onu bizzat göndermiş diyorlar.
Hıı.
Anladım.
(Kara Toygar) Sözü çok uzatmak...
...muteber bir davranış değil Emir Hazretleri.
Sadede gelecek olursak...
...Şehzademizin kızıyla evlenirseniz...
...Şehzademizle iş tutup...
...Türkmen taifesini...
...ayaklanmaya teşvik ettiğinizi düşünmek zorunda kalacağız.
Bizi tehdit mi ediyorsun Kara Toygar?
Ancak güçsüz zavallılar tehdit eder Komutan Nasır!
Devletimizin yüce sultanı Alaeddin Keykubad...
...tehdit etmez...
...gereğini yapar!
Sultanınız Alaeddin Keykubat'la zaten...
...her gün savaş halindeyiz Kara Toygar!
Gün geçmiyor ki bir hudut ihlali yaşanmasın.
Gün geçmiyor ki iki tarafın askerleri arasında...
...bir arbede çıkmasın.
Hadi ama Emir Hazretleri!
Siz de biliyorsunuz ki...
...bu iki devletin, ordularını kullanarak...
...aralarında yaptıkları...
...küçük bir bilek güreşinden ibaret.
Ama bu evlilik...
...bir hudut oyunu değil...
...bir bilek güreşi...
...hiç değil!
Bu apaçık bir savaş ilanıdır!
(Müzik - Gerilim)
Zindanda yan gelip yatacağını mı sandın ha?
Ölmek için bize yalvaracaksın. Hadi!
(Müzik - Gerilim)
(Kavga sesleri)
Demek Halep zindanlarında ölmek için yalvaracaktım ha?
Aa, aah!
(Boyun kırılma sesi)
Titus!
İsodora!
Kardeşin için çok üzgünüm.
Onun intiharı hepimizi derinden etkiledi.
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Kardeşim asla böyle bir günah işlemezdi.
Ne demek istiyorsun?
Nasıl öldü peki?
Bildiğin bir şey mi var İsodora?
Onu severdin değil mi?
Mektuplarında hep senden bahsederdi, sana olan duygularından.
(Müzik)
Kendini güvende hissedeceksen, içlerinden birinin kılıcını al.
(Müzik)
(Kılıç sesi)
(Müzik)
Unutma!
Onlar senin gerçek kardeşlerin.
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
Burası benim odam, Yehuda.
Şövalyelerle görüştüğüm...
...birbirinden değerli eserlerin bulunduğu kütüphanem burada.
(Kılıç sesleri)
(Üstad) İsodora!
Gel benim güzel yeğenim.
Seni yeni şövalyemle tanıştırayım...
...Yehuda.
(Üstad) Bir süre...
...küçük prensinin yerini Yehuda alacak.
(Üstad) Onunla ilgilenmeni...
...ve öğrenmesi gerekenleri öğretmeni istiyorum.
(Üstad) Dilimizi öğrenmeli mesela.
Okumayı.
Öyle değil mi Yehuda?
Siz nasıl isterseniz amcacığım.
Onu kalacağı odaya götür.
Yeni hayatına onu hazırla, benim güzel İsodora'm.
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
Es selamünaleyküm!
Halep'te bir halıcı tezgâhım vardır.
Sizleri, hepinizi orada ağırlamak isterim.
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
Söyle bakalım...
...ben kimim?
Bilmiyorum.
Öyleyse...
Bilmiyorum!
(Müzik)
Bunu mu istiyorsun?
(Kılıç sesi)
(Müzik)
Hadi al!
Al dedim!
(Müzik)
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Hadi öldür.
(Müzik - Gerilim)
Yeter artık!
Bu oyunu bitir Titus!
Görmüyor musun, kendinde değil!
Yapılan işkenceden ne yaptığını bilmiyor!
Amca yalvarırım durdur!
Hadi öldür!
Ya da senin kardeşin olduğumu kabul et.
Kardeş mi?
Evet.
Kardeş.
Biz kardeşiz.
Kardeş.
Benim adım Titus.
(Müzik)
Yehuda.
(Kılıç sesi)
Gidelim Yehuda.
Hadi.
(Müzik)
(Kapak açılma sesi)
(Müzik)
Eğer gelmeseydin...
...hayatımı cehennem eylerdin.
Nasıl gelmeyeyim Ertuğrul?
Yavru bir ceylan birleştirdi bizim kaderimizi.
Tüm cihan devletleri de bir araya gelip...
...ayrılmamız için yemin ettiler.
Karım ol dediğinde sana hayır dedim.
Bunun içimdeki acısını sana söyleyemedim Ertuğrul.
Ben babam için, kardeşim için kendimi feda ettim.
Eğer beni El Aziz'in elinden alırsan...
...onun öfkesi tüm Kayı Obasını yakar, kül eder Ertuğrul.
Her şeyi biliyorum.
Dün gece saraydaydım.
(Ağlama sesi)
Ertuğrul, babam beni El Aziz'le evlendirmeye mecbur ediyor.
Ama her ne pahasına olursa olsun, o adamla evlenmeyeceğim!
Sen gelip kurtarana kadar seni bekleyeceğim Ertuğrul.
Eğer gelemezsem...
...bil ki...
...Azrail canımı almıştır.
O vakit bil ki ben de ölmüş olurum.
Sana olan aşkımla o adamın ne yatağına varırım...
...ne kadını olurum Ertuğrul!
Ne atam Selçuk Bey'in kurduğu devletin anısına halel getiririm, ne de sana!
Şimdi git!
Obanı o soysuzların elinden kurtar.
Beni düşünme.
Allah yolunu açık etsin Ertuğrul.
Benim kalbim son nefesime kadar seninle atacak.
Halime!
Değil El Aziz...
...tüm cihan bir araya gelse, seni benden alamaz!
Ne seni o zalimlere bırakırım...
...ne de o zalimlerin cihana sultan olmalarına izin veririm!
Seni almaya geleceğim.
Söz veriyorum.
El Aziz dönene kadar nikâh kıymayacağımı söyledim.
O vakte kadar seni bekleyeceğim Ertuğrul.
(Müzik)
Efendim...
...diğerleri de içeride olmalı.
Her zaman aldıklarından daha fazla ekmek istediler.
Altının tadını çıkar.
Allah senden razı olsun.
(Müzik)
(Müzik - Hüzünlü)
Şahım...
...anama söyleseniz de ağzına iki lokma bir şey atsa.
(Gökçe) Dünden beri hiçbir şey yemedi.
Sorarım kızım.
Sorarım da...
...boğazından geçer mi bilmem.
Yeni yurdumuza geldiğimizde...
...Ertuğrul'la senin düğününü yapacaktık.
Bu bereketli topraklarda...
...torunumuzu kucağımıza alıp sevecektik.
Hepsi olur Şahım.
Allah önce sağlık versin.
(Gökçe) Bu kötü günlerimiz de geçecek inşallah.
İnşallah kızım.
İnşallah.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik)
(Selcan iç ses) Bunlar daha iyi günleriniz. Daha beterlerini de göreceksiniz!
(Eftelya) Hepinizi öldürecekler!
Eğer biz yakalanırsak...
...sen de bizimle birlikte ölürsün Eftelya.
Ama senin ölümün hiç kolay olmayacak Ertuğrul.
Yalvaracaksın.
Beni öldürün diye böğürdüğünü duyacak bütün Halep sokakları.
Bir köpek gibi hizmet ettiğin bu iblisler seni nasıl öldürecekler?
Sessizce mi?
Ağzından köpükler saçmanı seyrederek mi, hı?
(Ertuğrul) Nasıl?
Sen nasıl ölmek isterdin Eftelya?
Ertuğrul...
...hadi, vakit geldi.
-Ertuğrul da içeride mi? -İçeride.
Sen burada bekle Titus.
Nasır!
Bana ne yapacağımı söyleme!
Sakın!
Bu dergâhın El Aziz üstünde büyük ağırlığı var.
İbnül Arabi'nin de.
Bu ağırlığın senin getireceğin altınlara...
...ve benim orduma geçmesini istiyorum.
Bu dergâhı içindekilerle beraber yıkacağım.
Bundan daha iyi bir fırsat ele geçiremem.
(Müzik - Gerilim)
Her ne olursa olsun vazgeçmek yok ağabey.
Ölen olursa, dönüp ardımıza bakmayacağız.
Bu Eftelya denen kadının canı hepimizinkinden kıymetli.
Allah'ın izniyle önce obayı kurtarmalıyız.
Kurtuluşumuz da bu kadında.
Eğer bana bir şey olursa...
...Turgut'u onların eline koyma ağabey.
-Allah yar ve yardımcımız olsun. -Amin.
Aman efendim, bu dergâhta yapmayın, etmeyin!
Yazıktır, günahtır!
(Kılıç sesleri)
Efendiler yapmayın!
(Kılıç sesleri)
(Adam) Yapmayın, yazıktır!
(Kılıç sesleri)
Ne bakıyorsunuz öyle?
Bunlar gibi ölmek istemiyorsanız, yürüyün hadi!
Gir! Gir!
Nasır soysuzu, kokumuzu almış beyim.
-Çok kalabalıklar beyim. -Buraya kadar Türk.
Cehennem köpeklerinden kaçamazsınız.
Kadın madın demem, yersin tepiği!
Bu kadını buradan çıkarmalıyız Derviş.
Merak etmeyin, sadece onu değil, hepinizi buradan çıkaracağım.
Sen bizimle gelmiyor musun?
Bize dokunmaya cesaret edemezler beyim, sen merak etme.
Hadi gidelim.
(Kılıç sesleri)
Hadi!
Buradan, çabuk olun.
Seni burada bırakamayız derviş.
Bu dergâhı terk edemem beyim.
Allah yolunuzu açık etsin.
(Müzik - Gerilim)
(Nasır) Aç kapıyı, aç kapıyı! Kim var orada?
Söyle derviş, neredeler?
-Gittiler beyim. -Nereye gitti o hainler? Konuş adam!
Allah'ın takdir ettiği yola beyim.
Bizi içten içe çürüten fesadı onlarda aramayın.
Derviş, onlar hain.
Devlete ve dine karşı ihanet içindeler.
Bu dergâhın kutsiyetine laik bir derviş olun.
Biz buraya Halep’i ıslah etmeye geldik.
Söyleyin, neredeler?
Onlara, yeryüzünde fesat çıkarmayın dendi mi...
...derler ki "Biz ıslah edicileriz."
Şunu bilin ki onlar bozguncuların ta kendisidir...
...lâkin anlamazlar.
O yüzden de aradıklarınız burada değil.
Aah! Eşhedü en la!
Sen askerlerle buradan git.
Ben Ertuğrul'un dadıyla buluşacağı yere gideceğim.
Amcam beni koruması için peşimize taktı onu.
Zarar gelmez, merak etme.
Hadi.
Zindanda kalırken Müslüman bir adam gördüğünü söylüyordun.
Senin gibi Müslüman biri.
Hatırlamıyorum.
Bir adam vardı...
...ama...
...şimdi nerede...
...bilmiyorum!
Ben neredeyim?
Nasıl geldim buraya?
Turgut, Turgut, Turgut!
Turgut!
(Müzik - Gerilim)
Dikkatli ol İsodora.
Önünde sonunda bir Türk o.
Yalnız gezen bir dağ kurdu.
Unutma, dağ kurtları bir kez dişlerini geçirdiler mi...
...bir daha asla bırakmazlar!
(Müzik - Gerilim)
Turgut iyi misin?
Yardım et.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Eftelya bu gece ölecek Kardinal Hazretleri.
Ya düğün?
O iş bitti.
Umarım haklısındır Petruccio.
Senin kutsal savaşın...
...benim de papa olmam, buna bağlı.
Sahi, sana Papa'yı nasıl öldürdüğümü anlatmış mıydım?
En ince ayrıntısına kadar bilmek istiyorum Sevgili Thomas.
Gel otur.
Yorgunsundur.
Bir kadeh şarap bütün yorgunluğumu alır.
Memnuniyetle.
(Müzik - Gerilim)
Siz üçünüz buradan gidin. Sen de benimle gel!
Kara Toygar denen alçak...
...buraya hangi yüzle geliyor?
Sultan Alaeddin'in emellerine hizmet etmek için...
...elçisi.
O kendinden başka kimsenin emellerine hizmet etmez.
Ne yapmayı düşünüyorsunuz Emir Hazretleri?
Meseleyi devlet adamlarımla istişare ettim.
Türkmen aşiretlerine elçi göndereceğiz.
Kara Toygar ve onun gibilerin ezdiği Türkmenlere...
...kayıp şehzadelerinin bizimle birlikte olduğunu haber edeceğiz.
Alaeddin Keykubat’ın saltanatına dur demek isteyenleri...
...ee düğünümüze davet edeceğiz.
Ama bu çok tehlikeli olur Emir Hazretleri.
Takdir edersiniz ki Keykubat, bunu devletine karşı bir saldırı…
Neyse...
...daha sonra bu meseleyi etraflıca konuşuruz.
Bu arada...
...son yaşanan gelişmelerden sonra küçük bir değişiklik yapmak istedim.
Düğünü beklemeden, kızınız Halime Sultan'ı...
...nikâhıma almanın en doğrusu olduğuna karar verdim.
Tabii sizce de bir mahsuru yoksa?
Siz nasıl uygun görürseniz Emir Hazretleri.
(Müzik)
Emir Hazretleri!
Şehzadem.
İzniniz olursa, sizinle bir şey konuşmak isterim.
Buyurun, sizi dinliyorum Şehzadem.
Ablam sizi hiçbir zaman sevmeyecek.
O başkasına âşık.
Kime?
Ertuğrul ağabeyime.
Ablamdan da bizden de uzak durun!
(Müzik - Gerilim)
Aah, nerede kaldın Ertuğrul Beyim?
(Müzik - Gerilim)
(Kavga ve kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kavga ve kılıç sesleri)
Ertuğrul!
Eftelya!
(Kavga ve kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Kavga sesleri)
(Kavga ve kılıç sesleri)
(Kavga sesleri)
(Kılıç sesi)
Bamsı!
Oyalanma!
(Müzik - Gerilim)
Ahh!
Yapma!
(Müzik - Gerilim)
(Ertuğrul) Aaaa!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme: Emine KOLİVAR
Ses: Emine KOLİVAR
Alt Yazı: Gülay YILMAZ - Fatih KOLİVAR - Miliza KOÇAK
İşaret Dili: Hasan Hüseyin KORKMAZ
Kontroller: Beliz COŞAR / Zerrin YILMAZ / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Murat Çağlar ÖZÇELİK / Derya KUVEZİ
(Müzik - Jenerik)